ESTÁSIMO QUARTO (Quinta manifestação do coro)
Os combatentes sírios abandonaram Istambul rumo a Ancara;
Seguem decididos a expulsar Caprus Creonte e seus exércitos invasores da Síria;
A princesa hermafrodita travestida de guerrilheiro da resistência síria insulflou as falanges do exército dividido e em serviço na Turquia contra o julgo de Tebas;
O rei de Tebas terá de retirar-se apressado da Síria ou um sangrento combate sem fim terá início daqui para frente;
Os soldados sírios atravessam o deserto a pé;
Antilex retorna em carro puxado por dois corcéis;
Creonte ocupa-se com os preparativos para as bodas;
Ao entardecer Antilex chegará incógnita a Ancara;
Os noivos devem estar ocupados em perfumarem-se e vestirem-se elegantemente;
Em seus aposentos Antilex cuidará dos últimos detalhes de seu plano;
Tememos a sombra da noite que chega junto com a hora marcada para a celebração do casamento arranjado entre os membros da realeza egípcia;
A pira para anunciar as bodas deve ser logo acesa em frente ao palácio;
A luz bruxuleante das labaredas nos confortará na escuridão;
Esta noite não dormiremos porque há bebida e comida em profusão;
Queremos testemunhar o desenrolar dos acontecimentos...
DÉCIMA PRIMEIRA MOVIMENTAÇÃO CÊNICA
QUARTO EPISÓDIO
Antilex em sua camarinha [Esquerda alta do palco] usa o traje nupcial em vermelho sendo auxiliada por seus serviçais no últimos ajustes do figurino, maquiagem, penteado, perfumaria e adereços. Alguns eunucos cuidam da decoração do dossel da noiva. Sonoridade alegre de flauta.
Antilex
Podem ir meninas... Fedra e Electra ficam. Quando soar a conrnicópia é chegada a hora de levarem o dossel para a frente do palácio.
Os eunucos deixam os aposentos da princesa. O som de flauta diminui.
Antilex
(Para Fedra) Fedra, ajude-me com os grampos. (Para Electra) Electra, traga-me o cálice de vinho! (Para Fedra) Agora que estou com os grampos que usava minha mãe quando decidiu resoluta pelo suicídio... Não há mais como recuar. Sinto em calarfrios o chamado do Hades... Traga-me o arsênico...
Fedra
Tem certeza senhora?
Antilex
Já sabe o que terá de fazer?
Fedra
Sim, princesa.
Antilex
Repita para mim...
Fedra
Cuidar para que a senhora esteja apresentável quando deitar-se eternamente no dossel...
Electra volta trêmula com o cálice sobre uma pequena bandeja.
Antilex
(Para Electra) Cuidado para não derramar! (Para Fedra) Dá-me o pó para misturá-lo ao vinho.
Fedra entrega-lhe um pequeno frasco com o arsênico. Antilex despeja o conteúdo do frasco no cálice e sorve-o decidida.
Fedra
O que está sentindo senhora?
Antilex
Alívio. Pelo dever cumprido. De hoje em diante Yrma e os descendentes de minha família serão poupados da desdita e do infortúnio, finalmente... Esse foi o combinado com Apolo.
Antilex toca melancolicamente e com alguma ternura os grampos em ouro branco da mãe. Em seguida recolhe um par de máscaras teatrais sobre o toucador. A imagem gigantesca de duas máscaras do teatro grego surgem na extrema esquerda (máscara trágica) e direita (máscara cômica) acima das portas e colunas ao fundo do proscênio.
 |
| Máscara t´ragica |
 |
| Máscara Cômica |
Electra
Dizem que dói o estômago... A ingestão do veneno...
Antilex
Tenho um pouco de sono. (Levantando-se) Amparem-me, por favor.
Fedra e Electra auxiliam Antilex em seu deslocamento até o centro na parte anterior do proscênio [Centro baixo do palco].
Antilex
Entregue a máscara trágica que usei para ocultar minha identidade na viagem a Istambul para Creonte (Confia a máscara trágica a Fedra) E esta máscara cômica para Yrma (Passa a Electra a outra máscara). Entenderão o que quero dizer com elas... Ao amanhecer, as falanges desertoras do exército sírio estarão chegando a Ancara e não restará a Caprus Creonte outra alternativa senão retornar para Tebas com Yrma. Providenciem para que eu seja incinerada quando a noite e o dia se fundirem, na hora mística em que o visível e o invisível se deparam frente a frente e cai o tênue véu que se intempõe entre o mundo das sombras e o mundo das coisas tangíveis. Cuidem para que seja antes das sombras dionisíacas dissiparem-se completamente pela ação solar de Apolo. O enigma que sou - e permanecerei eternamente sendo - ressoará plangente nas mentes curiosas aguardando ser desvendado e compreendido... Mas isso jamais será possível. Porque existem mais mistérios entre o chão que pisamos e as estrelas sobre nossas cabeças do que se possa imaginar. Apolo enfim reinará absoluto ao longo das manhãs e se agradará do meu sacrifício ensolarando todos os caminhos... Mas não poderá impedir o retorno insistente das sombras de Dionísio, dono de Tebas, eternamente, a cada anoitecer... Por favor, ajudem-me a deitar no dossel-esquife.
Nenhum comentário:
Postar um comentário